أدلة ومقارناتالتجارة في المغربالفوترة

عرض الثمن أم فاتورة بروفرما: أيهما ترسل وما الفرق؟

اختر حسب الهدف: قبول عرض أو تقديم عملية متوقعة لعميل أو بنك أو ملف محدد.

بقلم BelloCommerce

·

في الممارسة التجارية، يفيد عرض الثمن أساسًا في الحصول على قبول عرض. أما الفاتورة الصورية فتفيد أساسًا في تقديم عملية مرتقبة في شكل قريب من الفاتورة لكنه مؤقت بوضوح. ولا يعوّض أيٌّ منهما الفاتورة النهائية. فاختر الوثيقة التي تطلبها المسطرة الحقيقية، وأظهِر طبيعتها، وأبقِها خارج سلسلة الفواتير.

الفرق بين عرض الثمن وفاتورة بروفرما
الفرق بين عرض الثمن وفاتورة بروفرما.

الاختيار في ستة أجوبة

  • اتفاق على النطاق والثمن والأجل: عرض ثمن.
  • عرض تمهيدي مطلوب لملف بعينه: فاتورة صورية.
  • بيع أو خدمة واجبة الفوترة: فاتورة نهائية.
  • الترقيم: مراجع تجارية منفصلة عن سلسلة الفواتير.
  • المحاسبة: لا عرض الثمن ولا الفاتورة الصورية هو فاتورة البيع النهائية بحكم عنوانه.
  • الجمارك: تحقق من المسطرة الدقيقة؛ ولا تعمّم شرطًا واحدًا.

1. قارن الوظيفة، لا الإخراج المطبعي

قد تعرض الوثيقتان البائع والزبون والسطور والكميات والأثمنة والضرائب المقدَّرة والمجموع. أما الفرق المفيد فيكمن في الطلب الذي تجيب عنه كل واحدة.

المعيارعرض الثمنالفاتورة الصورية
السؤالهل تقبل هذا العرض؟هذه هي العملية المرتقبة من أجل ملفك
المرسَل إليه المعتادالزبون وصاحب القرارالزبون أو البنك أو وكيل العبور أو مسطرة بعينها
المضمون القويالنطاق والصلاحية والاستثناءات والاتفاقالأطراف والسلع والقيمة والعملة والنقل والاستعمال
القبولإثبات محوريقد يرافق المسطرة دون أن يعادل اتفاقًا كاملًا
العنوانعرض ثمنفاتورة صورية — لا تقوم مقام فاتورة
المرجعDEV-2026-…PRO-2026-…
الأثرعرض تجاريتقديم مؤقت
ما يليهاطلبية ثم تنفيذمصادقة ثم فاتورة نهائية

وإذا كان هدفك مجرد الحصول على موافقة الزبون، فـعرض الثمن المفصَّل أوضح عمومًا. أما إذا طلب فاعلٌ فاتورةً صورية صراحةً، فاطلب منه لائحة الحقول التي يشترطها.


2. الحالة الجمركية: كن دقيقًا

تشير المنصة الوطنية للتبادل الإلكتروني إلى فاتورة صورية عند إيداع الملف من أجل التقييم القبلي في مسطرة تدبير بعض شهادات المطابقة، ثم إلى فاتورة نهائية في مرحلة لاحقة. وهذا المصدر يثبت هذا المسار بعينه؛ لكنه لا يثبت أن كل استيراد إلى المغرب يشترط دائمًا فاتورةً صورية مطابقة.

السؤال الواجب طرحهلماذاالإثبات الواجب الحصول عليه
أي مسطرة؟شهادة مطابقة أو بنك أو زبون أو نقل أو غيرهااسم المسطرة أو دليلها
من يتوصل بالوثيقة؟الحقول واللغة تختلفانمعطيات الاتصال والتعليمة
في أي مرحلة؟تقييم قبلي أم عملية نهائيةحالة الملف
أي عملة وأي قاعدة تسليم؟القيمة والمسؤولياتالتعليمة التجارية
أي منتجات؟المرجع والمنشأ والكمية والوزنلائحة مصادق عليها
ما الوثيقة النهائية؟الفاتورة الصورية لا تُقفل العمليةالفاتورة النهائية المنتظرة

واعرض المتطلبات على مصادقة وكيل العبور أو البنك أو الإدارة المعنية. فمقالٌ عام لا يعوّض تعليمة الملف.

3. أبقِ الفاتورة الصورية خارج الفوترة

يجب أن يستحيل الخلط بين الفاتورة الصورية والفاتورة داخل البرنامج وفي ملف PDF وفي الأرشيف.

  1. اختر بين عرض الثمن والفاتورة الصورية حسب الطلب.
  2. استعمل مرجعًا تجاريًّا مخصَّصًا لها.
  3. اعرض بيان «لا تقوم مقام فاتورة» في كل صفحة مفيدة.
  4. لا تأخذ الرقم الموالي في سلسلة الفواتير.
  5. بيّن التاريخ والمدة والاستعمال المقصود.
  6. حدّد العملة والنقل والمنشأ عند الاقتضاء.
  7. احتفظ بالنسخة المرسَلة وبهوية المرسَل إليه.
  8. حدّثها بنسخة جديدة، لا في صمت.
  9. بعد إنجاز العملية، أصدر الفاتورة النهائية المصادق عليها.
  10. اربط الفاتورة بالمرجع السابق.

ويوفّر دليل الفاتورة الصورية في المغرب نموذجًا ولائحة تحقق كاملة.

استعمال البروفرما وحدودها في ملف تجاري
استعمال البروفرما وحدودها في ملف تجاري.

كلمة «فاتورة» في التسمية لا تجعلها جبائية

فالمظهر أو الخاتم أو مجموع شامل للضريبة لا يحوّل الفاتورة الصورية إلى فاتورة نهائية. وبالمقابل، فكتابة «صورية» على عملية حقيقية للتهرب من مسار الفوترة لا تغيّر الواقع. فاعرض تكييف الوثيقة على المسؤول المحاسبي.

4. الحدّ النزيه لـBelloPOS

يتوفر BelloPOS على نوع «عرض ثمن» يؤدي دور الوثيقة المقترحة على نمط الفاتورة الصورية: له مرجعه ومدة صلاحيته، ويطبع بيان «لا يقوم مقام فاتورة». ولا يوجد، في النسخة التي تم التحقق منها، نوع ثانٍ منفصل يحمل عنوان «فاتورة صورية».

وفي خطة Pro، يستطيع عرض الثمن أن يصير بعد ذلك طلبية زبون ثم تسليمًا ثم فاتورة مع الاحتفاظ بالسطور. أما ملفٌ يشترط حرفيًّا عنوان «فاتورة صورية» أو حقول التجارة الدولية، فاستعمل له النموذج المخصَّص واعرض ملف PDF على المصادقة؛ ولا تَعِد بأن شاشة عرض الثمن تفي بهذه المسطرة تلقائيًّا.

ولا يودع BelloPOS ملفًّا جمركيًّا، ولا يتصل بالبنك، ولا يقرر قاعدة التسليم الدولية ولا المنشأ.

5. شجرة القرار

ابدأ من الطلب الخارجي الموجَّه إليك.

الحاجةالوثيقةالمراقبة النهائية
جعل الزبون يختار عرضًاعرض ثمنقبول النسخة المعنية
تقديم قيمة قبل إنجاز العمليةفاتورة صوريةبيان عدم قيامها مقام فاتورة
ملف شهادة مطابقة معنيالوثيقة التي تطلبها المسطرةوكيل العبور أو المنصة الوطنية
تأكيد طلبية الزبونسند طلبية الزبونالإحالة على عرض الثمن
إثبات الكمية المسلَّمةسند التسليمالتوقيع والتحفظات
فوترة العمليةالفاتورة النهائيةالسلسلة والبيانات والضرائب

أخطاء ينبغي تجنبها

  • الاختيار حسب الإخراج المطبعي.
  • استعمال رقم من سلسلة الفواتير.
  • إغفال بيان «لا تقوم مقام فاتورة».
  • تقديم كل فاتورة صورية على أنها شرط جمركي.
  • عدم سؤال المرسَل إليه عن حقوله.
  • تقييد الفاتورة الصورية باعتبارها بيعًا نهائيًّا.
  • محو النسخة التي سبق إرسالها.
  • عدم إصدار الفاتورة النهائية أبدًا.

أسئلة متكررة

هل عرض الثمن والفاتورة الصورية شيء واحد؟

يتشابهان، لكن عرض الثمن يستهدف أساسًا قبول العرض، فيما تستهدف الفاتورة الصورية التقديم المؤقت لعملية.

هل الفاتورة الصورية فاتورة؟

لا. فأظهِر بوضوح أنها لا تقوم مقام فاتورة وأصدر الوثيقة النهائية الملائمة.

هل يشترط كل استيراد فاتورةً صورية؟

لا تعمّم. تحقق من المسطرة ومن المنتج ومن وكيل العبور ومن المنصة الوطنية ومن الجمارك في ملفك.

هل يمكن أن تتقاسما سلسلة الفواتير؟

لا في مراقبة سليمة. فاحتفظ بمراجع تجارية منفصلة.

هل يمكن تحويل فاتورة صورية إلى فاتورة؟

استعد المعطيات بعد المصادقة على الواقع، ثم راقب وأصدر الفاتورة داخل سلسلتها الخاصة.

هل في BelloPOS زرّ مستقل للفاتورة الصورية؟

تستعمل النسخة التي تم التحقق منها نوع عرض الثمن على نمط الفاتورة الصورية مع بيان عدم قيامه مقام فاتورة؛ ولا تعلن عن نوع ثانٍ منفصل.

الخلاصة

عرض ثمن من أجل القبول؛ وفاتورة صورية من أجل التقديم المؤقت؛ وفاتورة من أجل توثيق العملية الحقيقية. والمرسَل إليه والمسطرة هما من يقرر، لا المظهر.

المصادر

الأرقام والقواعد المذكورة أعلاه مأخوذة من هذه الصفحات، بتاريخ الاطلاع المذكور في المقال.

اختبر الطلب الحقيقي

اسأل المرسَل إليه عن العنوان الذي يشترطه وعن حقوله، ثم قارن هذه الحاجة بعرض الثمن في BelloPOS وبالنموذج الصوري.

لمزيد من التعمق

أدلة عملية أخرى في الموضوع نفسه: